Що змінює Додаток 14 для розробників з додатками в ЄС?

Пронумерований додаток виділяє окрему політичну сферу, щоб основна ліцензія залишалася стабільною, а регіональні або функціональні правила змінювалися. Додаток 14 — чотирнадцятий за рахунком. Він стосується лише додатків, пропонованих в Європейському Союзі.

Сама угода — це контракт між Apple і кожним зараєстрованим розробником. Прийняття є обов’язковим для збереження активного облікового запису. Коли з’являється новий додаток, розробники повинні увійти на портал Apple Developer і прийняти оновлені умови. Оголошення закликає переглянути зміни та підписати їх. Що станеться при відмові — не зазначено.

Три категорії умов

Альтернативне розповсюдження. Альтернативні платежі. Бізнес-умови. Оголошення називає ці три категорії всередині Додатка 14. Воно не дає визначень жодного з цих термінів. Не цитує текст додатка. Не посилається на повний текст у новині. Окрема сторінка розміщує повну угоду з прямим посиланням на Додаток 14.

Перша категорія стосуємося можливості пропонувати iOS-додатки через маркетплейси, відмінні від App Store. Альтернативні платежі — це можливість використовувати платіжні процесори, відмінні від системи внутрішніх покупок Apple. Бізнес-умови — комерційні умови: комісії, звітність, право аудиту — що діють, коли розробник обирає будь-який з альтернативних шляхів. Оголошення групує їх разом, без пріоритету чи послідовності.

Терміни та графік перекладів

Дія вступає в силу 1 жовтня 2026 року. Дата оголошення — 18 серпня 2026 року. Залишається вікно приблизно у сорок три дні. Переклади оновленої угоди з’являться на сайті Apple Developer протягом місяця. Оголошення не вказує мови. Не каже, чи є англійська версія контрольною. Не каже, чи повинні розробники прийняти англійську версію до появи перекладів.

Розробники, що працюють в ЄС, повинні прийняти нові умови до дати настання сили, щоб продовжити розповсюдження додатків там. Оголошення не стверджує, чи діє прийняття ретроспективно для додатків, вже розміщених у магазині. Не згадує льготний період після 1 жовтня. Не згадує механізми примушення: видалення додатків чи призупинення облікових записів.

Чого немає в повідомленні

Відсоток комісії за альтернативне розповсюдження у повідомленні відсутній. Відсоток за альтернативні платежі також. Технічні кроки інтеграції з третіми маркетплейсами відсутні. Технічні кроки інтеграції з третіми платіжними процесорами відсутні. Вимоги нотарізації для додатків поза App Store не згадані. Перевірку на шкідливий код чи цілісність платформи для альтернативного розповсюдження — теж. Обов’язки з переносими даними чи інтероперабельності — немає. Чи поширюються умови на додатки, що цілять лише не-ЄС вітрини, але завантажуються користувачами з ЄС за кордоном — не згадано.

Закон про цифрові ринки не згаданий за назвою. Жодного регуляменту, директиви чи судового рішення не посилано. Європейську Комісію не згадано. Жодного триває судочинства не згадано. Чи вважає Apple умови відповідними, чи пропонує їх під протестом — не згадано.

Наступні кроки для розробника з активним обліковим записом

Увійдіть у портал облікового запису Apple Developer. Знайдіть оновлену ліцензійну угоду. Прочитайте Додаток 14 повністю. Прийміть рішення. Якщо погоджуєтесь — натисніть кнопку прийняття. Якщо ні — ваша здатність розповсюджувати додатки в ЄС може бути обмежена. Оголошення не каже, саме як. Не каже, чи можна продовжувати розповсюджувати існуючі додатки без оновлень. Не каже, чи можна вийти з ринку ЄС повністю, зберігаючи обліковий запис активним для інших регіонів.

Переклади з’являться протягом місяця. Це означає, що вони можуть з’явитися лише 18 вересня 2026 року. Дата настання сили залишається 1 жовтня незалежно від наявності перекладів. Розробники, що покладаються на неанглійську версію, повинні або зачекати переклад, або працювати з англійським текстом. Оголошення не дає порад щодо цього вибору.

Вже діє. Час пішов.