Чи зможете ви самі поміняти батарею в телефоні?

Європейський регламент не описує, якою має бути батарея. Він перелічує способи розбирання, якими виробник не має права змушувати користуватися, — і цим викреслює з конструкції клей, що розмʼякшується від нагріву, і гвинт із власним шліцом. Спецключ, покладений у коробку безкоштовно, при цьому лишається законним.

Апарат, батарея й задня кришка окремо — саме такий телефон уявляють, коли чують про вимогу робити акумулятор знімним.
Апарат, батарея й задня кришка окремо — саме такий телефон уявляють, коли чують про вимогу робити акумулятор знімним.Фото: YuMaNuMa / Wikimedia Commons, ліцензія CC0 1.0 (creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0), зменшено.

Батарея в телефоні здулася, і її треба міняти. Порядок роботи описаний у будь-якій інструкції з розбирання: задню кришку прогрівають килимком, щоб розмʼякла клейова рамка, піддягають присосками, а під самим акумулятором знімають ще одну смугу клею — ізопропанолом. Робота коштує дорожче за деталь. Апарат при цьому справний. Його так спроєктували.

Вимогу ЄС про знімні батареї читають як обіцянку повернути кришку, яку відщіпують нігтем, — ту, що була на телефонах до середини 2010-х. Звідси й скепсис: тонкий корпус із такою кришкою не зробиш, отже, норму або скасують, або обійдуть. Друге поширене припущення — що раніше подібної вимоги не існувало. Вона існує з 2006 року.

Розібраний смартфон: корпус із платою окремо, знята рамка з екраном окремо
Той самий апарат, розкритий: корпус із платою й окремо відділена рамка. Дістатися сюди — і є та робота, яку регламент описує через дозволені та заборонені способи. Фото: kalleboo / flickr, ліцензія CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), без змін.

Стара вимога була про сміття

Директива 2006/66/EC у статті 11 зобовʼязувала держави-члени домогтися, щоб виробники проєктували прилади так, аби відпрацьовану батарею з них можна було легко вийняти. Одне речення, і в ньому три слабких місця.

Адресат — держави-члени, а не той, хто випускає товар: обовʼязок доходить до виробника через національний закон і по дорозі розсіюється. Обʼєкт — waste batteries, тобто батарея, яка вже стала відходом; вийняти її має переробник на кінці життя виробу, а не власник посеред нього. І головне: слово readily директива ніде не розкриває. Чи «легко знімається» батарея, яку дістають феном за сорок хвилин, — питання без відповіді в тексті.

Регламент (EU) 2023/1542 переписує ту саму норму, і кожну з трьох дірок закриває окремо. Дивитися варто на праву колонку:

Що задає нормаДиректива 2006/66/ECРегламент 2023/1542
Кому адресованадержавам-членамтому, хто випускає товар на ринок
Коли батарею виймаютьколи вона стала відходомбудь-коли протягом строку служби виробу
Що означає «легко»не розкритоперелік заборонених способів розбирання

Найважливіший тут нижній рядок. Доки слово «легко» не розкрите, вимогу неможливо перевірити на конкретному апараті, і саме з цього визначення виросла вся решта норми.

Норму написали через перелік заборонених способів

Щоб «легко знімається» можна було перевірити на конкретному виробі, поняття довелося звести до операцій, які або виконуються, або ні. Регламент робить це не через властивість батареї й не через час розбирання, а через список того, чим виробник не має права змушувати користуватися.

Легко знімається та батарея, яку дістають загальнодоступним інструментом. Спеціальний інструмент вимагати не можна — хіба що виробник поклав його в комплект безкоштовно. Не можна вимагати ні пропрієтарного інструмента, ні теплової енергії, ні розчинників.

Що таке «загальнодоступний інструмент», регламент пояснює в мотивувальній частині, у пункті 38: це інструменти, які продаються на ринку всім кінцевим користувачам, без потреби доводити якісь права на них, і які застосовуються без обмежень — крім обмежень щодо здоровʼя і безпеки. Інструмент, який продають будь-кому.

Кожен рядок цього переліку — закреслене конструкторське рішення. Нагрівальний килимок — це thermal energy. Ізопропанол під клейовою рамкою — solvent. Гвинт із власним шліцом, ключ до якого купують тільки в сервісного центру, — proprietary tool. Жоден із пунктів не описує саму батарею: регламент нормує клей і кріплення.

Виняток про безкоштовний спецключ перевертає звичне уявлення про норму. Вимога не про «без інструментів» і не про кришку, яка відщіпується нігтем. Вона про доступність інструмента, а не про його відсутність, і апарат із хитрим гвинтом лишається законним рівно доти, доки ключ до нього лежить у тій самій коробці.

Викрутка з наборами бит для гвинтів із захисними шліцами, серед них зірочки з отвором у центрі
Бити під гвинти, які звичайною викруткою не відкрутити. Регламент не забороняє такий гвинт — він забороняє ситуацію, коли ключа до нього не купити. Фото: DiversionForARainyDay / wikimedia, ліцензія CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), без змін.

З переліку винятків зник один рядок

Стара директива дозволяла не робити батарею знімною там, де з міркувань безпеки, характеристик, медичних причин або цілісності даних потрібне безперервне живлення, а отже, і постійне зʼєднання. Чотири підстави. Нова стаття 11(3) лишає дві: безпеку користувача й приладу та цілісність даних — причому другу тільки для виробів, чия головна функція збирати й передавати дані.

Зникло слово performance. Разом із ним зникла підстава, під яку підходило майже все: тонший корпус, жорсткіша рама, краще відведення тепла — усе це про характеристики виробу, і всі ці аргументи стара директива формально приймала.

Медичну техніку теж винесли з винятків — але не звільнили, а перевели в іншу категорію. Професійним апаратам променевої терапії та візуалізації, а також пристроям для діагностики in vitro стаття 11(2) дозволяє робити батарею замінною лише незалежними фахівцями. Не незамінною. Той самий режим отримали прилади, які працюють під бризками, струменем води або зануренням і які миють чи полощуть, — і навіть для них пункт 39 мотивувальної частини ставить умову: послаблення діє, тільки якщо безпеки не досягти перепроєктуванням приладу. Спершу перепроєктувати, і лише якщо не вийшло — послаблення.

Ще один рядок закриває обхід через прошивку: програмне забезпечення не можна використовувати, щоб перешкодити заміні портативного акумулятора або його ключових компонентів на інші сумісні. Парування акумулятора з материнською платою як спосіб заблокувати сумісну заміну сюди потрапляє прямо.

Дві дати, між якими немає порожнечі

Застосовується регламент з 18 лютого 2024 року — так сказано в статті 96(2). Для статті 11 там же зроблено окреме застереження: вона застосовується з 18 лютого 2027-го. Різниця рівно в три роки, і стаття 95 стежить, щоб у ці три роки не було порожнечі: стара стаття 11 директиви 2006/66/EC діє до 18 лютого 2027 року, день у день.

Чому саме три роки, регламент не пояснює. Але відстрочки такої довжини не дають вимогам до маркування чи документації — їх дають тоді, коли норма зачіпає те, що визначається на етапі креслення корпусу.

Поруч стоїть строк, який діє вже після продажу. Акумулятори мають лишатися доступними як запчастина щонайменше пʼять років після того, як на ринок випущено останній екземпляр моделі, — за розумною й недискримінаційною ціною, і для сервісів, і для кінцевих користувачів. Модель, останній екземпляр якої відвантажили в серпні 2026 року, тягне за собою зобовʼязання продавати до неї акумулятор до серпня 2031-го.

Що можна подивитися вже зараз

Спершу перевірте, чи стаття 11 узагалі про вашу річ. Портативним регламент вважає герметичний акумулятор вагою 5 кг чи менше, не призначений спеціально для промислового використання й не тяговий. Батарея від електросамоката або домашня зарядна станція, яка важить більше, під цей пункт не підпадають — для них у регламенті інші статті.

Далі — сайт виробника. Інструкція з видалення й заміни акумулятора має бути постійно доступна онлайн, на публічному сайті: цього вимагає стаття 11(1). Знайдіть цю сторінку для свого апарата й прочитайте порядок дій. Якщо там є етап прогрівання або згадка розчинника, перед вами конструкція, яку після лютого 2027-го в такому вигляді на європейський ринок не випустять. А якщо в коробці лежав маленький ключик незвичної форми — це не недолік, це якраз дозволений регламентом варіант.

Чого норма не обіцяє

Стаття 11 не вимагає, щоб батарея виймалася руками: вона вимагає, щоб інструмент можна було купити або знайти в комплекті. Ціни вона теж не називає — у формулюванні «розумна й недискримінаційна ціна» числа немає, і спір про те, чи розумна ціна деталі, текстом регламенту не вирішується. Діє все це там, де товар випускають на ринок ЄС.

Джерела, за якими написано статтю

  • Regulation (EU) 2023/1542, Article 11(1) — знімність і замінність портативних акумуляторів; дослівно про адресата: «any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries»; про момент: «readily removable and replaceable by the end-user at any time during the lifetime of the product»; визначення: «A portable battery shall be considered readily removable by the end-user where it can be removed from a product with the use of commercially available tools, without requiring the use of specialised tools, unless provided free of charge with the product, proprietary tools, thermal energy, or solvents to disassemble the product»; інструкція — «made available permanently online, on a publicly available website»; заборона блокувати заміну прошивкою — «Software shall not be used to impede the replacement of a portable battery or LMT battery, or of their key components, with another compatible battery or key components»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Regulation (EU) 2023/1542, recital 38 — визначення загальнодоступного інструмента, дослівно: «tools available on the market to all end-users without the need for them to provide evidence of any proprietary rights and that can be used with no restriction, except health and safety-related restrictions»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Regulation (EU) 2023/1542, Article 11(3) — дві підстави тримати акумулятор незнімним, дослівно: «to ensure the safety of the user and the appliance or, for products that collect and supply data as their main function, for data integrity reasons»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Regulation (EU) 2023/1542, Article 11(2) і recital 39 — режим для медичних апаратів і митих приладів: заміна «only by independent professionals», послаблення лише якщо безпеки не досягти «by way of redesign of the appliance»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Regulation (EU) 2023/1542, Article 11(7) — запчастина «for a minimum of five years after placing the last unit of the equipment model on the market» за «reasonable and non-discriminatory price»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Regulation (EU) 2023/1542, Article 96(2) і Article 95 — дати застосування; стара стаття 11 директиви діє «until 18 February 2027». Визначення портативного акумулятора — вага «5 kg or less»
    Regulation (EU) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
  • Directive 2006/66/EC, Article 11 — попередня редакція вимоги, дослівно: «Member States shall ensure that manufacturers design appliances in such a way that waste batteries and accumulators can be readily removed», і старий перелік винятків «where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and requires a permanent connection»
    Directive 2006/66/EC — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0066

Читайте також